中文字幕精品亚洲人成在线,中文字幕精品亚洲无线码一区,中文字幕精品久久久久人妻,亚洲av色香蕉一区二区蜜桃,亚洲,欧洲成人av

倒計(jì)時(shí)10天!2025上海旅游產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)主題館精彩全景!

3月30日-4月2日,上海旅游產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)的重點(diǎn)場(chǎng)館——上海旅游產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)主題館(以下簡(jiǎn)稱:主題館)將在上海世博展覽館H3館精彩亮相。屆時(shí),將有涵蓋旅游目的地、沉浸式和文旅新質(zhì)生產(chǎn)力、文旅配套與裝備、旅游消費(fèi)、公路旅游、康養(yǎng)旅游、新中式和文創(chuàng)等范圍的200多家展商參展。展覽由上海市文化和旅游局指導(dǎo),上海博華國(guó)際展覽有限公司和上海會(huì)展有限公司共同主辦。

本屆主題館同期同地還將舉辦上海旅游產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)的另一個(gè)集群展——上海國(guó)際游艇展暨生活方式上海秀。諸多旅游生活方式和戶外生活方式將在這里集聚,創(chuàng)造出更多的“旅游+”新場(chǎng)景,共同將上海世博展覽館打造成為“旅游產(chǎn)業(yè)會(huì)客廳”。預(yù)計(jì)世博展覽館將迎來(lái)超過(guò)4萬(wàn)名來(lái)自旅游目的地投資運(yùn)營(yíng)管理,酒店及商業(yè)空間投資運(yùn)營(yíng)管理,文旅新質(zhì)生產(chǎn)力上下游企業(yè),旅行社和OTA,非遺文創(chuàng),自駕游產(chǎn)業(yè),康養(yǎng)旅游產(chǎn)業(yè),船艇產(chǎn)業(yè),水上運(yùn)動(dòng)及戶外運(yùn)動(dòng)上下游,路亞釣魚(yú)等專業(yè)觀眾,以及旅游和戶外運(yùn)動(dòng)等愛(ài)好者。

此外,上海旅游產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)的另外3個(gè)集群展也將在上海其他場(chǎng)館召開(kāi):3月30日-4月2日,Hotelex上海國(guó)際酒店及餐飲業(yè)博覽會(huì)將在國(guó)家會(huì)展中心(上海)召開(kāi);3月31日-4月3日,上海國(guó)際酒店及商業(yè)空間、辦公及公共空間博覽會(huì)將在上海新國(guó)際博覽中心召開(kāi);3月31日-4月1日,美陳展將在上海國(guó)際跨國(guó)采購(gòu)中心召開(kāi)。屆時(shí),上海全城重要的4個(gè)展覽場(chǎng)館,將為來(lái)自全球的約45萬(wàn)觀眾,展現(xiàn)覆蓋“吃、住、行、游、購(gòu)、娛”的旅游產(chǎn)業(yè)的全貌和重要的供應(yīng)鏈企業(yè)。

根據(jù)主辦方對(duì)行業(yè)的洞察,本屆主題館將重點(diǎn)放在旅游內(nèi)容產(chǎn)業(yè)的運(yùn)營(yíng)上,將突出呈現(xiàn)旅游相關(guān)新玩法、新場(chǎng)景、新業(yè)態(tài)、新科技、新消費(fèi),并引導(dǎo)旅游投資的新方向,為豐富中國(guó)乃至全球旅游產(chǎn)品業(yè)態(tài)的供給,提供新的思路。

一、2025主題館亮點(diǎn)

01

旅游+科技

?

沉浸式業(yè)態(tài)與機(jī)器人、外骨骼、低空經(jīng)濟(jì)、數(shù)字文旅、智能康養(yǎng)

本屆展會(huì),主辦方精心邀約了沉浸式文旅業(yè)態(tài)與以機(jī)器人、外骨骼、低空經(jīng)濟(jì)、數(shù)字文旅、智能康養(yǎng)為代表的文旅新質(zhì)生產(chǎn)力代表企業(yè)前來(lái),現(xiàn)場(chǎng)將呈現(xiàn)出極高的科技含量。

為了促進(jìn)沉浸產(chǎn)業(yè)與文旅產(chǎn)業(yè)的融合發(fā)展,促進(jìn)文旅景區(qū)景點(diǎn)、商業(yè)購(gòu)物中心引進(jìn)沉浸式文旅項(xiàng)目,尤其是近期蓬勃發(fā)展的LBE大空間項(xiàng)目,主題館將4月1日特設(shè)為“TPS沉浸日”,通過(guò)論壇、投資配對(duì)會(huì)、首發(fā)路演、特展等形式,向文旅產(chǎn)業(yè)推介優(yōu)質(zhì)沉浸式項(xiàng)目。

本次參展的項(xiàng)目中,《普拉多博物館VR藝術(shù)大展》是國(guó)際項(xiàng)目的全球首發(fā),《大宋風(fēng)華錄·滿江紅》、《失落的海底城》是國(guó)內(nèi)項(xiàng)目的全球首發(fā),《童話之城》、《敦煌:千色之域》、《封神之朝歌奇遇》等項(xiàng)目也是首次在上海展出。另外,《明揚(yáng)四海:鄭和與青花》還將在沉浸日進(jìn)行首發(fā)路演。

本屆展會(huì)的另一大亮點(diǎn),是機(jī)器人、外骨骼、低空經(jīng)濟(jì)、數(shù)字文旅、智能康養(yǎng)等企業(yè),讓科技為旅游賦能。

本次展會(huì)上,宇樹(shù)人形機(jī)器人和四足機(jī)器人、清寶人形機(jī)器人、傲鯊?fù)夤趋罊C(jī)器人等不同類型的機(jī)器人將同臺(tái)亮相,展示各類機(jī)器人和外骨骼在文旅場(chǎng)景中的應(yīng)用,這也是這些企業(yè)首次參加旅游產(chǎn)業(yè)展覽。

上海市工商業(yè)聯(lián)合會(huì)聯(lián)合展團(tuán)中的高巨智創(chuàng)、知飛航空、翰動(dòng)浩翔、C77文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園等企業(yè),將展示其在無(wú)人機(jī)表演、無(wú)人機(jī)駕駛培訓(xùn)等低空經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的應(yīng)用,展團(tuán)中還有多家智能化裝備以及數(shù)字文旅類企業(yè)。

浙江服務(wù)貿(mào)易展團(tuán)這次又帶來(lái)了12家在數(shù)字文旅領(lǐng)域內(nèi)深耕的浙江企業(yè),帶來(lái)前沿的硬件和軟件服務(wù)。

安徽康養(yǎng)產(chǎn)業(yè)展區(qū)和康養(yǎng)旅游展區(qū),將帶來(lái)8家康養(yǎng)新質(zhì)生產(chǎn)力企業(yè)。

同時(shí),多家大型科技企業(yè)的集成服務(wù)商將來(lái)到展會(huì)現(xiàn)場(chǎng):愛(ài)聚科技將協(xié)同中軟國(guó)際、華為帶來(lái)鴻蒙生態(tài)智慧文旅解決方案標(biāo)桿“樂(lè)游威海”;維啊智能將帶來(lái)PICO在LBE大空間上的系統(tǒng)解決方案;日麗多媒體科技將帶來(lái)??低曉谖穆脠?chǎng)景安防領(lǐng)域的系統(tǒng)服務(wù)等內(nèi)容。

02

旅游+投資

?

專題投資配對(duì)會(huì),引導(dǎo)投資新方向

今年文旅投資配對(duì)會(huì)將分為3個(gè)不同主題各辦一場(chǎng),分別是“文旅運(yùn)營(yíng)專場(chǎng)—文旅存量資產(chǎn)運(yùn)營(yíng)”、“文旅設(shè)備專場(chǎng)—文旅前沿技術(shù)與設(shè)備”、“內(nèi)容創(chuàng)新專場(chǎng)—沉浸式文旅與文創(chuàng)IP”,定向邀約了國(guó)內(nèi)文旅目的地政府單位、景區(qū)管委會(huì)、A級(jí)景區(qū)、國(guó)投平臺(tái)、海內(nèi)外優(yōu)質(zhì)投資基金/機(jī)構(gòu)、頭部文旅運(yùn)營(yíng)集團(tuán)、沉浸式及IP版權(quán)方等優(yōu)質(zhì)企事業(yè)和政府單位參與,與上海旅游產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)優(yōu)質(zhì)展商精準(zhǔn)對(duì)接。

本次配對(duì)會(huì)邀請(qǐng)到政府部門(mén)、投資方、業(yè)主方33家,文旅項(xiàng)目單位及運(yùn)營(yíng)方55家,3天的配對(duì)會(huì)將實(shí)現(xiàn)近千次1對(duì)1面談。

03

旅游+新場(chǎng)景+新玩法

?

“2025公路旅行場(chǎng)景秀”,將打造旅游新場(chǎng)景和新玩法

由愛(ài)駕傳媒創(chuàng)始人李克崎先生策劃的“2025公路旅行場(chǎng)景秀”,將邀約自駕旅游俱樂(lè)部、沿途目的地、公路旅行相關(guān)產(chǎn)業(yè)鏈等,在以318公路為公路旅行場(chǎng)景的大舞臺(tái)上,在標(biāo)志著108個(gè)目的地和景區(qū)的公路路牌前,以及濃縮了5476公里的公路地圖背景中,嵌入自駕出行以及沿途目的地的新玩法,燃起公路旅行愛(ài)好者們出游的動(dòng)力。

在打造公路旅游場(chǎng)景和玩法的同時(shí),上海世博展覽館還將整合推出“一水一路一游”2.0版看點(diǎn):“一路”,2025公路旅行場(chǎng)景秀;“一水”,上海游艇展上索尼克長(zhǎng)三角淀山湖標(biāo)桿水上項(xiàng)目;“一游”,生活方式上海秀上癡蟲(chóng)楊楊將帶來(lái)“跟著路亞去旅行”的各種玩法。貫穿整個(gè)上海世博展覽館的“一水一路一游”,將整合產(chǎn)業(yè)鏈并創(chuàng)新,為旅行愛(ài)好者們帶來(lái)旅游新玩法、新場(chǎng)景。

04

旅游+新消費(fèi)

?

新品首發(fā),“上海旅游品質(zhì)生活節(jié)”大力促消費(fèi)

今年首次舉辦的“上海旅游品質(zhì)生活節(jié)”,將大力推動(dòng)旅游線下消費(fèi)。以上海著名的國(guó)賓館如西郊賓館、東郊賓館為代表的多家賓館將推出展會(huì)特別版線下優(yōu)惠房券和餐券;錦江集團(tuán)、眾信旅游、春秋旅游等多家旅行社紛紛推出旅游團(tuán)隊(duì)線路優(yōu)惠,最高一條線路優(yōu)惠幅度達(dá)5000元;博物館以及非遺、文創(chuàng)類企業(yè)也將在此推出優(yōu)惠產(chǎn)品。

為了給到消費(fèi)者更多的體驗(yàn),本次生活節(jié)的展商還紛紛推出新品。如以園林著稱的國(guó)賓館西郊賓館將首發(fā)結(jié)合了賓館早餐和西郊賓館園林導(dǎo)覽的“游園會(huì)”產(chǎn)品。多家旅行社也將新線路的首發(fā)放在品質(zhì)生活節(jié)上。

此外,為了給展商和觀眾更深度、更便捷的上海一日游體驗(yàn),這次上海旅游產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)還與Shanghai Pass推出了包含外灘3個(gè)經(jīng)典旅游門(mén)票的優(yōu)惠聯(lián)名卡,將在世博展覽館的入口大廳線下銷售。

05

旅游+國(guó)潮

?

非遺、新中式、文創(chuàng),國(guó)潮之風(fēng)為目的地添彩

非遺、新中式與文創(chuàng)的深度融合,正成為展會(huì)激活文化消費(fèi)、賦能城市文旅的“流量密碼”。本次非遺、文創(chuàng)、新中式國(guó)潮等展商將帶來(lái)豐富的展品,疊加旅游實(shí)現(xiàn)“文化破圈-商業(yè)變現(xiàn)-城市引流”的閉環(huán),重塑文旅消費(fèi)新圖景。

二、主題館展覽地圖

三、主題特展區(qū)和生活方式節(jié)

01

2025公路旅行場(chǎng)景秀

?

位于H3G01的“2025公路旅行場(chǎng)景秀”將邀約自駕旅游俱樂(lè)部、沿途目的地、公路旅行相關(guān)產(chǎn)業(yè)鏈等,在以318公路為公路旅行場(chǎng)景的大舞臺(tái)上,在標(biāo)志著108個(gè)目的地和景區(qū)的公路路牌前,以及濃縮了5476公里的公路地圖背景中,嵌入自駕出行以及沿途目的地的新玩法,燃起公路旅行愛(ài)好者們出游的動(dòng)力。

02

生活方式節(jié)

上海旅游品質(zhì)生活節(jié)

今年首次舉辦的“上海旅游品質(zhì)生活節(jié)”是促進(jìn)文旅消費(fèi)的重要活動(dòng)。在上海市文旅局和相關(guān)協(xié)會(huì)的指導(dǎo)下,國(guó)內(nèi)外的展商為消費(fèi)者帶來(lái)賓館餐飲、酒店房券、海內(nèi)外旅游路線、目的地玩樂(lè)、境內(nèi)外旅游保險(xiǎn)、旅游文創(chuàng)產(chǎn)品等豐富的內(nèi)容!

旅行社:上海錦江國(guó)際旅游股份有限公司、上海國(guó)旅國(guó)際旅行社有限公司、上海中旅國(guó)際旅行社有限公司、上海眾信旅游、中旅旅行華東區(qū)域公司、上鐵國(guó)旅、上海春秋旅行社有限公司、上海揚(yáng)華國(guó)際旅行社有限公司、沐安(上海)國(guó)際旅行社有限公司、上海比昂國(guó)際旅行社有限公司、程多多國(guó)際旅行社、上海小鄰?fù)▽?shí)業(yè)有限公司、上海瞧一瞧國(guó)際旅行社

酒店及度假服務(wù):上海西郊賓館、上海東郊賓館、上海興國(guó)賓館、上海瑞金洲際酒店、上海大廈、上海東湖賓館、上海綠地酒店、上海太陽(yáng)島國(guó)際俱樂(lè)部、上海如來(lái)大酒店、悅海汀酒店

旅游目的地及景點(diǎn):日本石川縣、南通文旅、上海科技館、浦江游覽、上海港國(guó)際客運(yùn)中心開(kāi)發(fā)有限公司(北外灘國(guó)客中心景區(qū))

旅游保險(xiǎn):中國(guó)人民保險(xiǎn)、中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司

非遺及文創(chuàng):貴州繡娘、尚蕓詩(shī)、山西晉之鄉(xiāng)

其他:上海水務(wù)局、318啤酒、泰興領(lǐng)航、愛(ài)聚科技、江蘇健康

四、論壇、配對(duì)會(huì)、推介會(huì)

01

論壇

?

3月30日論壇活動(dòng)
H3館A論壇區(qū)2025旅游創(chuàng)新發(fā)展趨勢(shì)論壇:一條路一個(gè)生態(tài)下午
H3館B論壇區(qū)2025上海國(guó)際健康世博會(huì)第十四屆上海國(guó)際健康產(chǎn)業(yè)品牌博覽會(huì)暨養(yǎng)老與康復(fù)博覽會(huì)開(kāi)幕式上午
H3館B論壇區(qū)第十四屆上海國(guó)際健康產(chǎn)業(yè)品牌博覽會(huì)暨養(yǎng)老與康復(fù)博覽會(huì)主題論壇2025中國(guó)銀發(fā)(康養(yǎng))產(chǎn)業(yè)探索與實(shí)踐下午

2025旅游創(chuàng)新發(fā)展趨勢(shì)論壇:

一條路 一個(gè)生態(tài)

時(shí)間:3月30日14:00-17:00

地點(diǎn):上海世博展覽館H3館A論壇區(qū)

主辦方:愛(ài)駕傳媒 | 上海博華國(guó)際展覽有限公司

聚焦旅游創(chuàng)新,以中國(guó)公路旅行生態(tài)為核心,通過(guò)游玩、出行、配套等各版塊交流分享,進(jìn)行解讀、剖析。創(chuàng)造旅游新場(chǎng)景、新玩法、新消費(fèi),推動(dòng)旅游項(xiàng)目高質(zhì)量發(fā)展,成為產(chǎn)業(yè)的共識(shí),也是本次論壇討論的重點(diǎn)。

13:00-13:30簽到入場(chǎng)

13:30-13:40 開(kāi)場(chǎng)介紹

13:40-13:45 主辦方致辭

范海燕|上海博華國(guó)際展覽有限公司常務(wù)副總經(jīng)理

13:45-14:00“上海旅游”品牌發(fā)展指數(shù)發(fā)布

樓嘉軍|上海市文化和旅游事業(yè)發(fā)展中心“上海旅游”品牌發(fā)展指數(shù)研究項(xiàng)目組組長(zhǎng)、華東師范大學(xué)教授

14:00-14:20 一條公路的啟示

李克崎|國(guó)民公路G318文化推廣發(fā)起人

14:20-14:40用公路詮釋中國(guó)之美:公路文化和慢行交通

李磊|交通運(yùn)輸部科學(xué)研究院綜合運(yùn)輸研究中心城鄉(xiāng)慢行交通道路遺產(chǎn)研究責(zé)任專家

14:40-15:00中國(guó)公路旅行俱樂(lè)部+文旅生態(tài):創(chuàng)新融合與可持續(xù)發(fā)展

張士立|中國(guó)汽車流通協(xié)會(huì)汽車俱樂(lè)部分會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)

15:00-15:20民宿集群化與鄉(xiāng)村振興的生態(tài)共筑之路

李政羲|借宿文旅聯(lián)合創(chuàng)始人兼CEO主持人

15:40-16:20圓桌會(huì)議

《公路旅行的場(chǎng)景創(chuàng)新和管理運(yùn)營(yíng)》

蒙睿|云南省旅游規(guī)劃研究院暨中國(guó)旅游研究院昆明分院院長(zhǎng)

16:20-17:00 系列發(fā)布

*活動(dòng)以現(xiàn)場(chǎng)為準(zhǔn)

2025上海國(guó)際健康世博會(huì)

第十四屆上海國(guó)際健康產(chǎn)業(yè)品牌博覽會(huì)

暨養(yǎng)老與康復(fù)博覽會(huì)開(kāi)幕式

時(shí)間:2025年3月30日 上午

地點(diǎn):上海世博展覽館H3館 B論壇區(qū)

主辦單位:

上海市健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展促進(jìn)協(xié)會(huì)

中國(guó)非處方藥物協(xié)會(huì)

長(zhǎng)三角健康產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟

上海博華國(guó)際展覽有限公司

滑動(dòng)查看詳細(xì)議程 

議 程:

· 10:00-10:10  主持人 馬仲器

                        開(kāi)場(chǎng)詞、介紹到會(huì)貴賓 

· 10:10-10:40  領(lǐng)導(dǎo)致辭

10:10-10:20  孫長(zhǎng)勝  會(huì)長(zhǎng)

10:20-10:25  陳強(qiáng)  長(zhǎng)三角健康產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟名譽(yù)主席

10:25-10:30  白慧良  中國(guó)非處方藥物協(xié)會(huì) 原會(huì)長(zhǎng)

10:30-10:35  趙廣君  上海市經(jīng)濟(jì)和信息化委員會(huì)

10:35-10:40  分管領(lǐng)導(dǎo)  上海市社會(huì)團(tuán)體管理局 

· 10:40-11:00  開(kāi)幕儀式

· 11:00-11:10  安徽企業(yè)戰(zhàn)略協(xié)議簽訂

上海東犁文化傳播有限公司 & 安徽久養(yǎng)天柱健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展有限公司

· 11:10-11:20  協(xié)會(huì)專委會(huì)戰(zhàn)略協(xié)議簽訂

上海市健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展促進(jìn)協(xié)會(huì) 生活中醫(yī)專業(yè)委員會(huì) & 安徽省健康文化旅游產(chǎn)業(yè)促進(jìn)會(huì) 長(zhǎng)三角協(xié)同創(chuàng)新專委會(huì)

上海市健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展促進(jìn)協(xié)會(huì) 母嬰健康專業(yè)委員會(huì)(籌)& 安徽省健康文化旅游產(chǎn)業(yè)促進(jìn)會(huì) 婦幼健康專委會(huì)

上海市健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展促進(jìn)協(xié)會(huì) 營(yíng)養(yǎng)健康專業(yè)委員會(huì)(籌)& 安徽營(yíng)養(yǎng)師協(xié)會(huì)

· 11:20-11:30  副會(huì)長(zhǎng)單位授牌儀式

11:20-11:25 上海恒起教育科技有限公司 

11:25-11:30 翀馳(上海)健康服務(wù)有限公司

· 11:30            開(kāi)幕式結(jié)束

2025上海國(guó)際健康世博會(huì)

第十四屆上海國(guó)際健康產(chǎn)業(yè)品牌博覽會(huì)

暨養(yǎng)老與康復(fù)博覽會(huì)主題論壇

2025 中國(guó)銀發(fā)(康養(yǎng))產(chǎn)業(yè)探索與實(shí)踐

暨滬皖共建·長(zhǎng)三角康養(yǎng)產(chǎn)業(yè)合作論壇

時(shí)間:2025年3月30日 下午

地點(diǎn):上海世博展覽館H3館 論壇區(qū)

主辦單位:

上海市健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展促進(jìn)協(xié)會(huì)

中國(guó)非處方藥物協(xié)會(huì)

長(zhǎng)三角健康產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟

上海博華國(guó)際展覽有限公司

莊 之 麟

上海長(zhǎng)潤(rùn)生物科技有限公司總經(jīng)理

上海長(zhǎng)潤(rùn)國(guó)際貿(mào)易有限公司總經(jīng)理

美國(guó)俄亥俄州立大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)本科

美國(guó)杜克大學(xué)管理學(xué)碩士

長(zhǎng)潤(rùn)愛(ài)寶嬰幼兒系列產(chǎn)品負(fù)責(zé)人

潤(rùn)長(zhǎng)青中老年系列產(chǎn)品創(chuàng)始人

全生命周期健康管理開(kāi)拓者

上海長(zhǎng)潤(rùn)成立于1998年,深耕大健康行業(yè)二十余年。產(chǎn)學(xué)研一體化,打造各類人群適合的營(yíng)養(yǎng)產(chǎn)品。自有工廠是上海市高新技術(shù)企業(yè),研發(fā)出中國(guó)第一個(gè)解決乳糖不耐受的產(chǎn)品,養(yǎng)老供應(yīng)鏈為日本1300多家養(yǎng)老院提供產(chǎn)品。目前長(zhǎng)潤(rùn)養(yǎng)老致力于通過(guò)對(duì)各類人群健康問(wèn)題的評(píng)估,提供專業(yè)的解決方案。

李 英

上海勵(lì)成營(yíng)養(yǎng)科技有限公司醫(yī)學(xué)營(yíng)養(yǎng)事業(yè)部總經(jīng)理/資深高級(jí)合伙人

無(wú)錫元?dú)鉂M滿健康管理有限公司/總經(jīng)理

在部隊(duì)醫(yī)院有多年臨床診治工作經(jīng)驗(yàn),曾就職于北京雙鶴藥業(yè)、雀巢健康科學(xué)等公司,在醫(yī)學(xué)營(yíng)養(yǎng)行業(yè)深耕15年,對(duì)臨床營(yíng)養(yǎng)領(lǐng)域研究頗深。

勵(lì)成公司創(chuàng)立于1999年,是中國(guó)專業(yè)的營(yíng)養(yǎng)健康產(chǎn)品和原料供應(yīng)商,致力于將創(chuàng)新?tīng)I(yíng)養(yǎng)科技,轉(zhuǎn)變?yōu)閷?duì)人類健康的關(guān)愛(ài)。

勵(lì)成醫(yī)學(xué)營(yíng)養(yǎng)覆蓋1500+醫(yī)療機(jī)構(gòu),近年來(lái),隨著中國(guó)老齡化加劇,針對(duì)老年人群胃腸衰弱、營(yíng)養(yǎng)不良等問(wèn)題,勵(lì)成醫(yī)學(xué)營(yíng)養(yǎng)與百余家養(yǎng)老護(hù)理院合作,為上萬(wàn)名老年患者提供營(yíng)養(yǎng)解決方案和專業(yè)、溫暖、及時(shí)的服務(wù),有效改善了老年?duì)I養(yǎng)狀況,并提高社會(huì)效益。

邱 勤

國(guó)家級(jí)中式烹調(diào)高級(jí)技師

上海名廚

公共營(yíng)養(yǎng)師(中國(guó)營(yíng)養(yǎng)學(xué)會(huì))

中國(guó)餐飲業(yè)職業(yè)經(jīng)理人

上海市養(yǎng)老服務(wù)和老齡產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)專家咨詢委員會(huì)專家

醫(yī)養(yǎng)結(jié)合《養(yǎng)老機(jī)構(gòu)營(yíng)養(yǎng)膳食設(shè)計(jì)與管理規(guī)范》編委

《節(jié)氣養(yǎng)生藥膳食譜》編著者

“阿沐養(yǎng)老”養(yǎng)老公眾號(hào),適老化餐飲專欄作者

畢業(yè)于揚(yáng)州大學(xué)(旅游烹飪學(xué)院)中國(guó)烹飪專業(yè),從事餐飲工作30年+,長(zhǎng)期任職于高端酒店、餐廳,擁有豐富的全流程餐飲工作管理經(jīng)驗(yàn)。2015年起任職于養(yǎng)老投資企業(yè),從事養(yǎng)老社區(qū)、公寓、機(jī)構(gòu)等的餐飲服務(wù)產(chǎn)品規(guī)劃管理工作,致力于康養(yǎng)產(chǎn)業(yè)中餐飲模式革新,食養(yǎng)膳食技術(shù)產(chǎn)品研究。

仇 偉

創(chuàng)藝色智能科技(江蘇)有限公司創(chuàng)始人

上海悅??叼B(yǎng)老服務(wù)有限公司創(chuàng)始人

江蘇老年產(chǎn)業(yè)適老設(shè)計(jì)專委會(huì)委員

山陽(yáng)醫(yī)派文化研究會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)

淮安市經(jīng)開(kāi)區(qū)企業(yè)家商會(huì)委員

上海紅楓醫(yī)養(yǎng)私享會(huì)會(huì)員

浙江省老齡產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)員

致力深耕康養(yǎng)領(lǐng)域、智能家居、電商服務(wù)行業(yè)十五年;專業(yè)從事睡眠健康產(chǎn)品的研發(fā)、制造。專注臥室一站式改造方案解決。推出適老功能床墊、康養(yǎng)智能床墊系列在行業(yè)中廣受好評(píng)。并被廣泛運(yùn)用于機(jī)構(gòu)護(hù)理院、旅居康養(yǎng)、酒店民宿、居家等不同應(yīng)用場(chǎng)景

鐘 厚 波

山東普澤健康產(chǎn)業(yè)集團(tuán)有限公司 總經(jīng)理

上海市健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展促進(jìn)協(xié)會(huì)  健康養(yǎng)老服務(wù)評(píng)估與標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)專委會(huì) 秘書(shū)長(zhǎng)

長(zhǎng)期從事中日輔具研發(fā)和制造推廣,是中國(guó)首個(gè)正式運(yùn)營(yíng)銀發(fā)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)園:山東普澤(孟良崮)大健康產(chǎn)業(yè)園的策劃、建設(shè)、運(yùn)營(yíng)操盤(pán)手,致力于打造中國(guó)領(lǐng)先的一站式康養(yǎng)產(chǎn)品源頭制造集采基地。

柳 星

安徽太昊智能科技有限公司 副總經(jīng)理

上海太昊康寶健康管理有限公司 執(zhí)行董事

華中科技大學(xué)同濟(jì)醫(yī)學(xué)院理學(xué)學(xué)士 

武漢大學(xué)經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)士

十六年專注醫(yī)康養(yǎng)行業(yè),歷經(jīng)處方藥和康復(fù)設(shè)備營(yíng)銷,以及服務(wù)機(jī)器人、健康管理平臺(tái)、智慧康養(yǎng)平臺(tái)的產(chǎn)品調(diào)研、設(shè)計(jì)研發(fā)、市場(chǎng)營(yíng)銷、項(xiàng)目交付等全流程閉環(huán)管理。

王 鈺

上海沃壹健康科技集團(tuán)有限公司 副總裁

沃壹環(huán)境科技(上海)有限公司 總經(jīng)理

山東產(chǎn)研呼吸健康科技有限公司 總經(jīng)理

十九年專注于負(fù)離子呼吸健康領(lǐng)域的技術(shù)創(chuàng)新,產(chǎn)品開(kāi)發(fā)和市場(chǎng)開(kāi)拓,致力于呼吸道疾病的預(yù)防,干預(yù)和康復(fù),傾力于打造有益于全民健康的呼吸環(huán)境。

黃 金 龍

上海交通大學(xué)金融EMBA12期

黑馬17期學(xué)員

2017年中國(guó)區(qū)域互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)杰出講師

第五屆區(qū)域互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)金牌講師

安徽省老年基金會(huì)理事(全省13人之一)

安徽青年企業(yè)家協(xié)會(huì)會(huì)員

安徽醫(yī)康養(yǎng)聯(lián)盟執(zhí) 聯(lián)合發(fā)起人

安徽健康文化旅游促進(jìn)會(huì)常務(wù)理事

安徽職業(yè)經(jīng)理人協(xié)會(huì)常務(wù)理事

安徽滑雪協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)

安徽省養(yǎng)老協(xié)會(huì)理事

安徽省物聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)理事

安徽三卿居養(yǎng)健康科技有限公司 創(chuàng)始人CEO

崔 曉 鵬

上海市健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展促進(jìn)會(huì)會(huì)員

上海市軟件行業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)員

上海市智慧養(yǎng)老專委會(huì)會(huì)員

上海市物聯(lián)網(wǎng)行業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)員

上海長(zhǎng)治商會(huì)會(huì)員

山西青年企業(yè)家協(xié)會(huì)會(huì)員

上海凱望網(wǎng)絡(luò)科技有限公司總經(jīng)理

*文中嘉賓排名不分先后

議 程:

· 13:00-13:30  會(huì)議簽到

· 13:30-13:35  主持人 馬仲器

                        開(kāi)場(chǎng)詞

· 13:35-13:40  領(lǐng)導(dǎo)致辭 

孫長(zhǎng)勝 上海市健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展促進(jìn)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)

· 13:40-14:00  啟動(dòng)儀式&領(lǐng)導(dǎo)致辭

上海市健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展促進(jìn)協(xié)會(huì)營(yíng)養(yǎng)健康專業(yè)委員會(huì)(籌)啟動(dòng)儀式

葉明玨 上海市健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展促進(jìn)協(xié)會(huì)營(yíng)養(yǎng)健康專業(yè)委員會(huì)(籌)主任委員

· 14:00-14:05  主持人 王麗娜

                        開(kāi)場(chǎng)詞、介紹到會(huì)貴賓 

· 14:05-14:25  主旨演講 殷志剛

中國(guó)康養(yǎng)產(chǎn)業(yè)的未來(lái)態(tài)勢(shì)—-基于深化養(yǎng)老服務(wù)改革發(fā)展視角

· 14:25-14:40  主旨演講 鐘厚波

適老化輔具、適老化用品的應(yīng)用和創(chuàng)新

· 14:40-15:15  圓桌座壇 

                        主持人 鐘厚波

【適老化輔具、適老化用品的應(yīng)用和創(chuàng)新】

創(chuàng)藝色·仇偉

沃壹健康·王鈺

太昊智能·柳星

凱望科技·崔曉鵬

三卿科技·黃金龍

· 15:15-15:30  主旨演講 邱勤

中老年人營(yíng)養(yǎng)健康解決方案

· 15:30-16:00  圓桌座壇

                        主持人 劉科新

【中老年人營(yíng)養(yǎng)健康】

邱勤

勵(lì)成營(yíng)養(yǎng)科技·李英

長(zhǎng)潤(rùn)生物·莊之麟

復(fù)微感知·王偉

· 16:00-16:15  主旨演講 劉峰

AI心理健康與情緒療愈解決方案與康養(yǎng)領(lǐng)域的價(jià)值

· 16:15-16:45  圓桌座壇

                        主持人 杜卓勛

滬皖共建 ·長(zhǎng)三角康養(yǎng)產(chǎn)業(yè)合作論壇

上海交通大學(xué)·張錄法

復(fù)旦大學(xué)·申琦

安徽健促會(huì)·高俊文

安徽商經(jīng)會(huì)·戴傳裕

上海安徽商會(huì)

· 16:45           論壇結(jié)束

3月31日論壇活動(dòng)
H3館A論壇區(qū)2025全球文旅新經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新周暨“ 龍雀主理人”集結(jié)盛典全天
H3館B論壇區(qū)2025第四屆醫(yī)康養(yǎng)旅游產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展論壇全天

2025全球文旅新經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新周

暨“ 龍雀主理人”集結(jié)盛典

時(shí)間:3月31日08:30-16:30

地點(diǎn):上海世博展覽館H3館A論壇區(qū)

主辦方:愛(ài)駕傳媒 | 上海博華國(guó)際展覽有限公司

2025全球文旅新經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新周暨“龍雀主理人”集結(jié)盛典將以“首發(fā)經(jīng)濟(jì)、低空經(jīng)濟(jì)、谷子經(jīng)濟(jì)”三大趨勢(shì)為引領(lǐng),聚焦低空旅游、谷子文化、寵物經(jīng)濟(jì)、主題娛樂(lè)、AI科技、酒店住宿、兒童友好、裝備智造、沉浸演繹、國(guó)際營(yíng)銷十大創(chuàng)新領(lǐng)域,通過(guò)產(chǎn)業(yè)峰會(huì)、指數(shù)發(fā)布、主題展覽、文旅生活節(jié)等多元形式,深度解析文旅產(chǎn)業(yè)變局。同時(shí)以國(guó)際化視野整合行業(yè)協(xié)會(huì)、目的地政府、文旅企業(yè)等全產(chǎn)業(yè)鏈參與者,圍繞項(xiàng)目創(chuàng)新、投資模式創(chuàng)新、業(yè)態(tài)融合創(chuàng)新與營(yíng)銷升級(jí)創(chuàng)新等方向展開(kāi)研討,打造文旅行業(yè)頂尖論道平臺(tái)的盛會(huì),推動(dòng)全球文旅產(chǎn)業(yè)鏈高效對(duì)接,為文旅領(lǐng)域的可持續(xù)繁榮奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

2025第四屆醫(yī)康養(yǎng)旅游產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展論壇

時(shí)間:3月31日09:00-17:00

地點(diǎn):上海世博展覽館H3館B論壇區(qū)

主辦方:世界自然醫(yī)學(xué)組織健康促進(jìn)會(huì) | 中醫(yī)藥國(guó)際健康旅游協(xié)會(huì) | 貴州康養(yǎng)產(chǎn)業(yè)商會(huì) |《自我保健》雜志醫(yī)療與康養(yǎng)旅游專家委員會(huì)

論壇匯聚全球健康產(chǎn)業(yè)理念與智慧,聚焦產(chǎn)品服務(wù)創(chuàng)新,探索旅游與醫(yī)療、養(yǎng)生等多領(lǐng)域跨界融合路徑。

4月1日論壇活動(dòng)
H3館A論壇區(qū)2025TPS文旅目的地沉浸式項(xiàng)目創(chuàng)新論壇上午
H3館A論壇區(qū)全球定制游資源高峰論壇下午
H3館B論壇區(qū)文創(chuàng)圈年度主題實(shí)戰(zhàn)論壇暨文創(chuàng)圈“中國(guó)吉祥物大賽”代言人峰會(huì)全天
9號(hào)會(huì)議室(A區(qū))健康“XIN”旅程下午

2025TPS文旅目的地沉浸式項(xiàng)目創(chuàng)新論壇

時(shí)間:4月1日09:00-12:15

地點(diǎn):上海世博展覽館H3館A論壇區(qū)

主辦方:MANA | 上海博華國(guó)際展覽有限公司 | 上海會(huì)展有限公司

推動(dòng)沉浸式項(xiàng)目與文旅目的地的雙向互動(dòng),促進(jìn)高品質(zhì)沉浸式項(xiàng)目在文旅場(chǎng)景中的落地。

全球定制游資源高峰論壇

時(shí)間:4月1日14:00-17:00 

地點(diǎn):上海世博展覽館H3館A論壇區(qū)

主辦方:旅業(yè)資訊 | 上海博華國(guó)際展覽有限公司

出境游恢復(fù)常態(tài)化,免簽再擴(kuò)容,定制游市場(chǎng)有哪些新趨勢(shì)、新增長(zhǎng)機(jī)會(huì)?上海旅游產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)攜手《旅業(yè)資訊》帶來(lái)“全球定制游資源高峰論壇”,匯聚定制游供應(yīng)商、平臺(tái)、定制游分銷商等全方位資源,分享最新定制游市場(chǎng)數(shù)據(jù)及客群消費(fèi)變化。

文創(chuàng)圈年度主題實(shí)戰(zhàn)論壇

暨文創(chuàng)圈“中國(guó)吉祥物大賽”代言人峰會(huì)

時(shí)間:4月1日09:30-17:30

地點(diǎn):上海世博展覽館H3館B論壇區(qū)

以「在地文創(chuàng) 向億而行」為主題,匯聚億級(jí)產(chǎn)值企業(yè)家、億級(jí)流量操盤(pán)手,深度探討行業(yè)趨勢(shì)、分享實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn),為中國(guó)文創(chuàng)人提供資源對(duì)接、模式升級(jí)的精準(zhǔn)賦能平臺(tái)。

簽到9:30-10:00

歡迎致辭10:00-10:20  

       老  段|文創(chuàng)圈 首席發(fā)起人

       魏云川|文創(chuàng)圈 首席顧問(wèn) 

       馮少? | 博華展覽 上海市文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)促進(jìn)會(huì) 副秘書(shū)長(zhǎng)

「在地文創(chuàng) 向億而行」文創(chuàng)主題論壇10:20-12:00

       徐德利|上海偶候文商 創(chuàng)始人

       郭  峰|上海久聚文化 創(chuàng)始人

       劉保平|山東省博物館 文創(chuàng)人

       張晨陽(yáng)|朱柄仁銅     負(fù)責(zé)人

       申  帆|杭州驚喜陪伴 創(chuàng)始人

       孫紅平|大國(guó)工匠設(shè)計(jì)院 院長(zhǎng)

文創(chuàng)戰(zhàn)略合作簽約/剪彩 13:00-13:30

      大國(guó)工匠X文創(chuàng)圈雙向賦能戰(zhàn)略簽約

      朱炳仁銅X文創(chuàng)圈雙向賦能戰(zhàn)略簽約

      文創(chuàng)圈「中國(guó)吉祥物大賽暨在地文創(chuàng)IP萌趣大賽」啟動(dòng)剪彩

      文創(chuàng)圈「中國(guó)吉祥物大賽代言人計(jì)劃」啟動(dòng)剪彩

      文創(chuàng)圈「中國(guó)文創(chuàng)自媒體聯(lián)盟」成立剪彩

2025文創(chuàng)新爆產(chǎn)品趨勢(shì)發(fā)布會(huì)13:30-15:00

        陳  聰|上海覺(jué)舍文化 創(chuàng)始人   (多技術(shù)疊加文創(chuàng)新趨勢(shì))

        吳成漢|漢承琉璃  創(chuàng)始人      (琉璃文創(chuàng)新工藝新趨勢(shì))

李海亭|南京向海而生 創(chuàng)始人   (祈福類文創(chuàng)研發(fā)新趨勢(shì))

        胡  典|成都新西南陶藝 創(chuàng)始人 (陶藝與文創(chuàng)出海新趨勢(shì))

        周亦博|遼寧省博物館 文創(chuàng)人   (博物館文創(chuàng)趨勢(shì)解讀)

網(wǎng)紅文創(chuàng)項(xiàng)目發(fā)布會(huì)15:00-16:00

        白云玲|西里食品文創(chuàng) 創(chuàng)始人   (中國(guó)文化食品禮項(xiàng)目發(fā)布會(huì))

        樊毅琦|藝術(shù)家、介如古藏持有人(IP授權(quán)經(jīng)紀(jì)人項(xiàng)目發(fā)布會(huì))

        老  段|蘇州酷噠文旅 創(chuàng)始人   (狀元有禮品牌全新發(fā)布會(huì))

2025中國(guó)文創(chuàng)趨勢(shì)論壇16:00-17:30

         徐瀟瀟|同濟(jì)大學(xué)城市更新專家  (城市更新與文化創(chuàng)意融合新趨勢(shì))

          沈  法|上海工業(yè)大學(xué)藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)(校企合作下的文創(chuàng)新趨勢(shì))

          董  雁|文旅部古城鎮(zhèn)保委會(huì)主任委員(中國(guó)文創(chuàng)的新趨勢(shì)新未來(lái))

         徐正標(biāo)|上海市版權(quán)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)  (中國(guó)文創(chuàng)IP品牌新趨勢(shì))

*活動(dòng)以現(xiàn)場(chǎng)為準(zhǔn)

02

投資配對(duì)會(huì)(閉門(mén)一對(duì)一會(huì)談)

?

H3館路演區(qū)

(H3D01)

3月30日13:00-17:00

“文旅運(yùn)營(yíng)專場(chǎng)——文旅存量資產(chǎn)運(yùn)營(yíng)”專場(chǎng)

旅投、文投、文旅運(yùn)營(yíng)方等,與地方政府、文旅綜合體、景區(qū)景點(diǎn)、度假區(qū)、主題樂(lè)園、鄉(xiāng)村振興等有存量資產(chǎn)運(yùn)營(yíng)開(kāi)發(fā)和升級(jí)改造需求的單位對(duì)接。

3月31日13:00-17:00

“文旅設(shè)備專場(chǎng)——文旅前沿技術(shù)與設(shè)備”專場(chǎng)

文旅新質(zhì)生產(chǎn)力企業(yè)、優(yōu)質(zhì)文旅設(shè)施設(shè)備企業(yè)等,與地方政府、文旅綜合體、景區(qū)景點(diǎn)、度假區(qū)、主題樂(lè)園、鄉(xiāng)村振興等有項(xiàng)目開(kāi)發(fā)需求的單位對(duì)接。

4月1日13:00-17:00

“內(nèi)容創(chuàng)新專場(chǎng)——沉浸式文旅與文創(chuàng)IP”專場(chǎng)

沉浸式文旅項(xiàng)目版權(quán)方/出品方/運(yùn)營(yíng)方/制作方,以及IP版權(quán)方/運(yùn)營(yíng)方等,與地方政府、文商旅綜合體、商業(yè)街區(qū)、景區(qū)景點(diǎn)、度假區(qū)、主題樂(lè)園、鄉(xiāng)村振興等有項(xiàng)目開(kāi)發(fā)需求的單位對(duì)接。

03

推介會(huì)

?

H3館路演區(qū)(H3D01)

3月30日10:30-11:30

喀山市的旅游潛力 Tourism Potential of Kazan

3月31日10:00-12:00

安徽推介會(huì)

4月2日10:00-12:00

新菘福專場(chǎng)推介會(huì)

五、如何到達(dá)展館

3月30日-4月2日,上海世博展覽館(地址:上海浦東新區(qū)博成路850號(hào))將集合上海旅游產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)主題館、上海國(guó)際游艇展暨生活方式上海秀于一體,打造“旅游產(chǎn)業(yè)會(huì)客廳”的概念!

屆時(shí),在展館的一樓,H1館將主要展現(xiàn)游船、游艇、水上運(yùn)動(dòng)、生活方式相關(guān)產(chǎn)業(yè)鏈和場(chǎng)景,H2館將主要展現(xiàn)路亞釣魚(yú)、戶外露營(yíng)等內(nèi)容;在展館二樓,H3館主要展現(xiàn)旅游目的地、沉浸式和文旅新質(zhì)生產(chǎn)力、文旅配套與裝備、旅游消費(fèi)、公路旅游、康養(yǎng)旅游、新中式和文創(chuàng)等內(nèi)容。

展館平面圖

展館位置

上海世博展覽館有2個(gè)主要的出入口:

北廣場(chǎng):上海市浦東新區(qū)博成路850號(hào)N1門(mén)

近南廣場(chǎng): 上海市浦東新區(qū)世博館路W1門(mén)

參觀時(shí)間

3月30日-4月1日 9:30~17:30

4月2日 9:30~15:00

如何到達(dá)世博展館

地鐵前往

地鐵8號(hào)線:中華藝術(shù)宮站,出站步行680米至博成路850號(hào)N1門(mén)

地鐵7號(hào)線:耀華路站,出站步行1000米至世博館W1門(mén)

地鐵13號(hào)線:世博大道站,出站步行590米至世博館路W1門(mén)

如果您從機(jī)場(chǎng)過(guò)來(lái)

浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)—世博展覽館

出租車:約50分鐘;車費(fèi)約140元;

地鐵:乘2號(hào)線至龍陽(yáng)路站下,步行或換乘7號(hào)線至世博展覽館;約40分鐘;車費(fèi)5元。

機(jī)場(chǎng)5線再接公交82(東方醫(yī)院換乘):約70分鐘;車費(fèi)18元;

機(jī)場(chǎng)3線再接地鐵7號(hào)線(龍陽(yáng)路地鐵站換乘):約60分鐘;車費(fèi)25元;

虹橋機(jī)場(chǎng)—世博展覽館

出租車:約35分鐘;車費(fèi)約80元;
地鐵1號(hào)航站樓 乘10號(hào)線至老西門(mén)站換乘8號(hào)線至世博展覽館;約40分鐘,車費(fèi)6元。

         2號(hào)航站樓 乘2號(hào)線至人民廣場(chǎng)站換乘8號(hào)線至世博展覽館;約40分鐘,車費(fèi)6元。

如果您從火車站過(guò)來(lái)

上?;疖囌尽虾J啦┱褂[館

出租車:相距13公里;車費(fèi)約37元;
地鐵:可乘1號(hào)線到人民廣場(chǎng)站,換乘8號(hào)線至耀華站下,步行7分鐘到世博展覽館;約40分鐘;車費(fèi)4元。
上海南站—上海世博展覽館
出租車:相距9公里;車費(fèi)約27元;
地鐵:可乘1號(hào)線到人民廣場(chǎng)站,換乘8號(hào)線至耀華站下,步行7分鐘到世博展覽館;約50分鐘;車費(fèi)5元
上海虹橋火車站—世博展覽館
出租車:相距25公里;車費(fèi)約80元;
地鐵:2號(hào)航站樓 乘2號(hào)線至人民廣場(chǎng)站換乘8號(hào)線至世博展覽館;約40分鐘,車費(fèi)6元

自駕前往

請(qǐng)導(dǎo)航至上海市浦東新區(qū)國(guó)展路1099號(hào),自駕車自費(fèi)停至地下停車場(chǎng)。

四館聯(lián)動(dòng)交通

為了方便參觀,三館間安排了接駁巴士。

3月30日-4月2日

上海世博展覽館

上海旅游產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)主題館等您來(lái)!

-END-